Мельник
Наталия Дмитриевна
Доцент кафедры искусствознания
Уровень образования
Высшее образование, специалитет, журналистика, журналист
Была редактором нескольких научных сборников и каталогов выставок Государственного Русского музея (2008-2010).
Журналист, литератор, литературный переводчик с английского языка. Член Союза журналистов Санкт-Петербурга и Ленинградской области.
Сфера научных интересов:
История искусства и периодической печати Серебряного века русской культуры
Диплом призера IV Международного профессионального конкурса преподавателей вузов (в рамках требований ФГОС) «Формирование компетенций в профессиональном образовании – 2019»;
Диплом призера V Международного профессионального конкурса преподавателей вузов
«University teacher – 2019».
Научные труды
Автор 5 книг (изданы под псевдонимом Наталия Чернышова-Мельник):
1. Наталия Чернышова-Мельник «Баловень судьбы: История жизни Константина Романова» (М.: ЭНАС, 2008 г., 320 с.). Переиздания: «К. Р. Баловень судьбы» (СПб.: Амфора, 2013), «К. Р. Баловень судьбы» (СПб.: Амфора, 2015).
2. Наталия Чернышова-Мельник «Отрекшийся от престола: Жизнь и любовь Михаила Романова» (М.: ЭНАС, 2009 г., 480 с.). Переиздание (расширенное): «Последний император: Жизнь и любовь Михаила Романова» (СПб.: Алетейя, 2018 г., 506 с.).
3. Наталия Чернышова-Мельник «Дягилев: Опередивший время». (М.: Молодая гвардия / серия «Жизнь замечательных людей», 2011 г., 475 с.).
4. Наталия Чернышова-Мельник «Сергей Дягилев – редактор, публицист и критик». Монография (СПб.: Алетейя, 2018 г., 460 с.).
5. Наталия Чернышова-Мельник «Мариус Петипа: В плену у Терпсихоры». (СПб.: Реноме, 2019 г., 310 с.).
Переводчик:
1. «Сказки и басни» (СПб., «Андреев и сыновья», 1994 г., 604 стр.). Авторы – американские писатели-классики Э.Б.Уайт и Д.Г.Тербер. В книгу включены сказочные повести Э.Б.Уайта: «Стюарт Литтл», «Паутина Шарлотты», «Зов лебедя»; Д.Г.Тербера: «Белый олень», «Иллюстрированные басни для нашего времени и знаменитые поэмы»: работа переводчика, автора-составителя и автора литературоведческой статьи.
2. «Клятва наемника», (СПб., «Азбука-классика», 2002 г., 572 с.). Автор – американская писательница Элизабет Мун.
3. Сборник «Зеленый феникс» (М., АСТ, 2002 г.). Автор – американский писатель Т.Б.Сван. Переведена повесть «Где птица вдохновения?» (57 с.).
4. Сборник «Атака из Атлантиды» (М., АСТ, 2003 г.). Автор – американский писатель Лестер дель Рей. Мною переведены повести: «Жизнь прошла», «Годы проходят быстро», «Маленький Джимми», «Рука правосудия». (87 с.).
5. «Паутина Шарлотты» (М., НЦ ЭНАС, 2006 г., 156 с., переиздание). Автор – Э.Б.Уайт.
6. «Аня с фермы “Зеленые крыши”» (М., НЦ ЭНАС, 2008 г., 360 с.). Автор – канадская писательница Люси Мод Монтгомери: работа переводчика и автора литературоведческой статьи. Переиздание: «Аня с фермы Зеленые крыши» (СПб.: Качели, 2018 н., 350 с.).
Основные научные труды:
1. История создания журнала "Мир искусства" // Вестник СПбГУ. Серия 9. Филология. Журналистика. 2015. Вып. 3. С. 203-215. (ВАК).
2. Особенности типа иллюстрированного художественного журнала (на примере «Мира искусства») // Век информации. Материалы международного научного форума «Медиа в современном мире: 54-е Петербургские чтения». СПб., 2015, №3. С. 62-64.
3. Очерк С. П. Дягилева «Современная скандинавская живопись» как отражение его художественных принципов (публикация статьи С. П. Дягилева «Современная скандинавская живопись» (статья 1897 года), подготовка текста, вступительная статья и комментарии Мельник Н. Д. // История и культура. Вып.13. СПб.: СПбГУ, 2015. С. 237-279.
4. Журнал «Мир искусства» и его создатели // Журналистский ежегодник: № 4. 2015. Томск: ТГУ, 2015. С. 89-94.
5. С. П. Дягилев. «Портретист Шибанов» (статья 1904 года). Подготовка текста, вступительная статья и комментарии Мельник Н. Д. // История и культура. Вып.14. СПб.: СПбГУ, 2016. С. 239-278.
6. "Религиозная публицистика России начала XX века (на примере журналов "Новый путь" и "Вопросы жизни")". Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. 2020, № 2. С. 118-122 (ВАК).
7. "В "зеркале" прессы: подготовка и проведение С.П.Дягилевым первого "Русского сезона" (1906)". Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология. 2020. Т. 19. № 6: Журналистика. С. 48-58 (ВАК, Web of Science, Scopus).
8."П.П. Вейнер – издатель-редактор и публицист журнала «Старые годы» (1907–1916)". Вестник Томского государственного университета. 2020. № 457 (ВАК, Web of Science).
9."Романовы-меценаты: участие императора Николая II, Великих Князей Николая Михайловича и Владимира Александровича в реализации экспозиционных и издательских проектов С. П. Дягилева" / история Императорского Дома Романовых: Первые Пермские научно-образовательные чтения. / Сб. по ред. А. В. Громовой, С. В. Неганова. Пермь, 2020. С. 121-134.
10. ЖУРНАЛ «СЕВЕРНЫЙ ВЕСТНИК» (1885-1899) КАК ПРЕДТЕЧА ИЗДАНИЙ РУССКОГО СИМВОЛИЗМА И МОДЕРНИЗМА. Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. 2021. №1. с.110-114 (ВАК).
Повышение квалификации
Удостоверение о повышении квалификации 782407866695, 21.12.2018 г., "Основы педагогического мастерства, в том числе в электронной образовательной среде и инклюзивном образовании", 72 час., СПбГИКиТ Повышение квалификации по дополнительной профессиональной программе "Использование средств и телекоммуникационных технологий для дистанционного обучения в творческом вузе" в объеме 72 часов. Удостоверение о повышении квалификации № 782409974346, рег.№ 68, Дата выдачи 15.03.2021.
Общий стаж работы
35
Стаж работы по специальности
35
